| 90 |
| □ 主题： 外语，凭啥要大家说？ |
| □ 内容： | 1楼 |
今年春节联欢晚会上，有个歌舞节目叫“英语大家说”，唱的是中国入关和申奥成功后，北京等地掀起的英语学习热潮，当时没觉得什么，可最近读了《扬子晚报》上的两则新闻后，让我产生一个带有逆反心理的诘问：外语，凭啥要大家说？ 3月7日，就职于一家外企的王先生请几位老外朋友吃饭，进了在南京一家饭店，王先生依外国人的习惯，让客人先点菜，几位老外欣然从命，可是菜单翻了一遍又一遍，全部是看不懂的方块字，于是王先生问服务员是否有英文菜单，服务员万分惊诧地说：“我们怎么会有英文菜单？”一番美意成了尴尬。媒体因此善意指出，饭店该有份英文菜单、服务员也该掌握点英语了。 3月21日，由杭州开往南京的列车停靠上海时，软席车厢里上来4名10岁左右的小学生，他们用日语交谈着，周围的人都听不懂他们说什么，乘警和列车员也无人懂日语，好容易找到一位懂日语的乘客，才明白他们来自日本，本来要到安徽芜湖的，上错了车……因此，南京列车段党办有关负责人十分重视，表示要加强列车员外语能力的学习。 来了一个外国人，因为不懂他们的语言，我们就自责起来，工作能力差，外语水平不够……是不是服务业乃至全国人民都要学尽世界所有语言然后再去就业？我们为什么不反过来想一想，这些外国人要到中国来，为什么不学点社交汉语就过来了？那几个日本孩子未学汉语尚可理解，那几位外企人员呢，还有很多在我国学校里任教的外文教师呢，他们来了，国人立即待若上宾，配以专人翻译，专人做西餐。他们大大咧咧地进到中国，连翻译都不带，似乎早知道中国人会为之效劳。 这边外国人不学汉语，那边中国人却拼命地学外语。托福，雅思，为出国艰苦地学习着外语；中国加入WTO和申奥成功后，更是掀起了一股学习英语热潮，就连开出租车的司机、小区管理的老大爷们也开始学上几句欢迎的英语，时刻准备着为外国人服务；现在招工、招聘，不懂外语几乎没人要了，动不动就要英语六级，逼得你先去饿几年学会曲曲文再来应聘，不知是真的用到，还是作秀；最令人捏把汗的是英语进入中学必学语言后，又推到了小学三年级，可怜的孩子书包里又多了几本书，用于玩的时间又少了很多——这都是为洋人打交道准备的呀！ 外国人不学汉语来到中国，中国人大部分不出国门却要学习外语，关系如此的不对等，是与世界接轨，还是旧时代的洋奴意识没有褪尽？我们固然要用外语来与世界接轨，来引进外国先进文化和科学技术，但似乎也用不着旷持日久地搞全民皆“外”呀！况且，具有灿烂的古代文明和现代文明的中国也有很多值得外国人学习、引进的，为什么他们不学汉语，而借助于专门的汉语机构或中国人去间接学习、引入呢？这里面有一个深刻的教育观念和方向问题值得探讨。 我国对外语的重视和普及程度是令人吃惊的，从直接定为中小学必学课程，到间接的考试、就业方向上的引导，从几岁的孩子，到鬓白的老人，都被一根无形的棒子指挥汇入学习外语的大潮中，人人都知道外语是最重要的课程，以至在有限的精力和时间中挤出大量时间和精神来学习外语。在校学生外语一周虽说只有三四节课，而课后花在读、背、练、说的时间占去了近1/3时间。守恒的时间和精力被外语学习占了，本土语言的发展和其他学科的学习必不可少地受到影响，很多学生中学毕业后写不出一篇象样的信来，去作个发言或演讲难于上青天，其他学科也平平，成了外语的巨人，其他学科的矮子。假如我们把外语留给极小一部分人去术业专攻，大部分人迟学外语，甚至不学外语，把时间和精力放在有限的几科上，取得成就的系数可能大得多。如同重工业一般的外语，获得的是初、中级的水平，几无作用，却严重影响了其他学科的学习，创新能力在枯燥的语言学习中淹没，整个民族的知识水平在低谷里徘徊。而教育水平较高的外国，似乎从来没有把他国语言摆到重要的位置上，只让专门的科系研究去，其他人都去专攻个别学科上，从而做出让人刮目的业绩来。 语言是重要的交流工具，多掌握一门外语等于多了一把打开宝库的钥匙，在能力和时间许可的情况下，多学点外语是件好事，可是让人人都掌握一门甚至几门外语既没有可能，也没有必要的。需要决定了创造，任何一个人自己需要与别人去交流时，才会去学习对方的语言，谁需要谁去学。就老外到中国来说，迫切需要交流的是老外，而不是我们，凭什么我们一定要适应他，而他不能适应我们？这里面不仅仅是民族自尊心的问题，更重要的是全面的外语学习，耽误了个人发展和整个国家科技进步的大事。为此，我建议国家教育部门回头审视厚此薄彼的得失，再研究一下我们的国情，看是不是到了全民皆“外”的需求，莫让我们学会了外语，影响了科技发展，专门去引进、翻译外国的先进科学来，那就成了千古罪人，外语也就成了中华的祸害。 我是一个平常的语文教师，汉语教学研究还不够，自然不会去学什么外语，真的要借鉴外国教学经验的话，只会拿专业人士的翻译成果，如果让我先学外语，后教汉语，岂不要邯郸学步，老大无成？所以，请掌管职称和继续教育的部门别拿外语卡我，让我省点时间多研究点汉语教学，好不好？ 外语，凭什么要大家说？真的要大家说，那么我们也理由要求外国人“Please say it in Chinese ! ”（请说汉语）。 （网友：成彪） |
—— |
| □ 争分夺秒背单词 → approximate a.近似的 vt.近似 |
| □ 发帖时间：2008-4-24｜19:15:06 | |回复|返回| |
