我们在学习音标时,以下几个事项需要注意: 1、 字典的注音不是很准确的。注音让你知道这个单词是发这个音的,但不能告诉你怎样发音。要靠自己的发音实践补充这个不足。还有是查什么字典的问题。在此不推荐国内的字典。这没有什么好解释的,学美语的用Webster的字典或Random的吧。 2、 国际音标并不准确。这是真的,对美国英语来说更是如此。比较准确的音标是Webster的,即韦氏音标,或者KK音标,个人而言,我更喜欢韦氏音标,这是能够比较好反映美国人的实际发音的。 3、 初学音标并不需要一定准确无比。记得就是了,你会在以后慢慢把自己的音纠正的,很多人在学音标时就泄气了,那就先放放,学写能让你兴奋的其他东西吧。我在初学日语时,只用一天就不再理会日语的假名发音问题了。虽然日语的发音比英语的简单得多。 4、 个别的东西: 美音hot, pot, mop里面的[o]更像是hard, laugh中的短的[a]; going to会变成gonna; want to 会变成wanna; him等等前面的h通常不发音,meet him会读成meedim; congradulate等等后面的t连读时很多时候是发d音,如上面的meedim; What are you doing?实际可能是Wha tu doing? You更多是读轻音ye,类似的your也有轻读的,其实代词一般都可以轻读; And会是轻读的en,或者就省略成轻读的a; Military, secretary, 后面的ary美语音标是marry的[eri];相应的ory经常是读重音的。 美语的half等等中间的音可能都成hat, mat等等中间的音。 可以连读的就连读。 5、 用心体会纯正美国人的发音。
|