| 5 |
| □ 主题： 我们每个人都是某人一生的至爱 转载自《101康康的博客 》 |
| □ 内容： | 1楼 |
我和谁都不争 和谁争我都不屑 我爱大自然 其次就是艺术 我双手烤着生命之火取暖 火萎了我也准备走了 这是英国诗人兰德的暮年之作。如果你也喜欢，可以去百度一下他的英文原稿，第一句话，是康康很喜欢的。 在偶然在报纸上再次翻到这首诗，这样淡定的诗性，让我想起了一部电影，一个人。 当飓风正在侵袭美国新奥尔良，一位病危的老妇睁开了她的睡眼。老妇人名叫戴茜，她在弥留之际，仍是心心念念着叫女儿为她阅读一本日记。 这本日记的作者出生在第一次世界大战停战之时，但在出生几个小时后，母亲就因难产而死，而父亲，则把他遗弃在了养老院的台阶上。 这是由布拉德•皮特主演的电影，按英文名直译叫《本杰明巴顿的奇事》，也有人译成《本杰明的奇幻旅程》。虽然人生的确可以像一次奇幻旅程，可是，康康更喜欢另外一个版本的翻译，叫作《返老还童》。 1919年，当满街的人群都在欢呼世界大战的结束时，本杰明·巴顿却在降生之后被亲生父亲遗弃。因为，他一出生就是一个古稀老人的模样。瘦骨嶙峋，满面皱纹，所有的器官都呈现老化状态，医生断言他没有多少日子可活。幸运的是，一位好心的黑人妇女奎尼收养了巴顿这个怪异的婴儿。在随后的岁月里，巴顿跟随着奎尼在养老院生活。看到了无数生老病死，也从经历丰富的老人们身上学会了识字、阅读、弹琴，和许许多多的经验。 然后，他开始发现了自己身上的秘密：他会越活越年轻。头发开始生长，皮肤开始紧实，身体开始健硕。特殊的身体，也许会让本杰明经历身边所有爱他的和他爱的人都先他而去的事实，会看着身边的老人们甚至自己的母亲和关心他的人一一死去。可是，养老院里老人的话再次印刻在了他的心里：“我们注定会失去我们所爱的人，要不然我们怎么会知道他们对我们有多么的重要。” 孙燕姿唱道：“我遇见你是最美丽的意外。”三井寿遇见安西教练，小王子遇见狐狸，哈利·波特遇见海格，本杰明也是这样，遇见了当时年仅6岁的小姑娘黛茜。 黛西第一次遇见本杰明时，他佝偻苍老，但是黛西知道，本杰明有一颗稚嫩的心灵，因为“你和我见过的任何人都不一样。” 此后本杰明越长越年轻，黛西越长越年老。本杰明长大后，离开了养老院，跟随船队出海，转过了大半个地球，还参加海军，经历了战争。他每到一个地方都坚持给黛茜写明信片，因为，这是他答应过她的承诺。 黛西第二次遇见本杰明时，他们没有马上在一起。虽然那时，本杰明已然开始迈上年轻的道路。彼时，黛西天高地傲，因为自己年轻，认为这个世界是为了自己旋转的，很多年后，她自己也说“我庆幸我没有在二十六岁那时候遇见你”，只因当时太年轻。站在芭蕾舞的世界巡回舞台上，人生都是纸醉金迷，声色犬马，感情得来容易，如何会珍惜从第一眼看见她时就将一生的爱恋锁在她身上的本杰明？ 黛西第三次遇见本杰明，那是他们彼此生命中最好的一段时光。他的返老还童和她的自然成长正好在一个相互匹配的时间点上交融。练舞房里，对着镜子，他说，我想记住我们现在在一起的样子。 戴茜问：“当我皮肤变得又老又松弛时，你还会爱我吗？” 本杰明反问：“当我满脸粉刺时，你还会爱我吗？当我尿床的时候呢？” 戴茜回答说：“总有一天我们都要用上纸尿布的。” 他们一直很相爱，直到他们的女儿出世。本杰明明白到他实在无法给孩子一个正常的父亲，却有可能让妻子承担同时照顾两个小孩的命运。他想起老船长教过他的话：“你可以像疯狗那样对周围的一切愤愤不平 ，你可以诅咒你的命运，但是等最后一刻到了之时，你只能轻轻放手。”于是，他选择在女儿尚未记得他之前离开。 很多很多年后，他们的女儿读到了本杰明留给她的明信片，他写道： “我希望我能告诉你不要去追某些男孩子，我希望能在你伤心时给你一个肩膀，我希望能成为你的父亲，我所做过的任何事情都没法替代它。我希望最终你能成为你想成为的那个人。我希望你有时候能驻足于这个令你感到惊叹的世界，体会你从未有过的感觉，我希望你能见到其他与你观点不同的人们，我希望你能有一个值得自豪的一生。如果和你想象的生活不一样，我希望你能有勇气，重新启程。” 这是我很喜欢的一段话，借此来送给所有收音机前每每需要我答疑的小孩。生活永远不会和我们想象的完全一样，他总是会在某个路口变了样子，这个时候，我希望你也能有勇气，重新启程。 最后，当黛茜很老很老的时候，本杰明变回了婴儿。他们再度重逢，黛西一直在他身边，陪他走到了最后。 “我始终带着你爱的微笑 一路上寻找我遗失的美好”，本杰明最终安详的死在黛西的怀抱里，在爱的回忆里，他们都找到了曾经遗失的美好……爱情是一段一段随着时光变换状态的事物，在下一个路口，徒然变了样子的，除了生活，也可能是爱人。 你也常常会发现，爱人已经不像以前那样了。其实谁能一直一样。懂得爱，除了包容和付出，还需要准备迎接那个你逐渐不认识的人，或者容颜老去，或者性格变异。当长成这样的包容，才能长相思守。 You never know what''s coming for you。 生命里总有无法预计的变化。 “有些人就在河边出生，有些人被闪电击中，有人了解莎士比亚，有些人对音乐有着非凡的天赋，有人是艺术家，有些人游泳，有些人懂得做纽扣，而有些人是母亲，也有些人，能够跳舞。”电影结尾，旁白里的巴顿这样描述了大家各不相同的生存状态。 我们可以从不同的角度去看待我们的生活。纵然个体的生命轻如微尘，但也一样，要有勇气过得丰盛。我们会遇到爱情。即使，本杰明不可逆转的返老还童，他还是遇到爱情。你可以相信”Nothing Lasts.”(没有什么可以天长地久) 也可以相信 “Somethings Last.” (总有些什么可以天长地久) 这部叫作《返老还童》的电影，讲述的不仅仅是时间和生命的意义。感动我的是天长地久的可能，以及我们对这种可能的执着。 晚安，我亲爱的小孩，最后的最后，我要念一句电影里我最喜欢的话给你听： We are each the love of someone’s life. 无论你是否离开，是否爱上别人，是否被伤害，是否脸上布满岁月苍老的痕迹，是否能够越长越年轻。我们每个人都是某人一生的至爱。 |
| □ 争分夺秒背单词 → explosion n.爆炸，爆发，炸裂 |
| □ 发帖时间：2011-5-15｜10:35:25 | |回复|返回| |
